第382章 千年前的二進制
關燈
小
中
大
“老大, 我可厲害惹,我總算在采訪中提到了雲錦了!”
方燦燦還在跟身邊的老頭聊着中國服飾文化,便接到了雲瑤的電話。
她開心不已:“好好, 太好了!回頭給你加個雞腿!”
挂掉電話以後,方燦燦立刻給冉琪打了個電話,讓她留意着,之後的媒體雜志訪談,盡可能的主題是聊中國傳統服飾和傳統紡織業。
最好雜志本身的受衆對這些話題就比較感興趣。
冉琪:“知道了,老大,我這就去安排, 如今雲瑤的人氣正旺,我完全可以好好挑挑。”
“那就好。”
陶文婉委托的任務也算是有個交代, 今天雲瑤的紅毯秀也相當成功,方燦燦心情非常愉快, 跟聊的歡暢的老夫妻告別以後, 方燦燦和傅澤便離開威尼斯電影節的主會場,租了兩部自行車, 在利多島上騎着自行車晃悠。
不得不說,這裏的确是一個神奇的小島, 離開了主會場區域, 別的地方依舊靜谧的如同世外桃源一般。人很少, 偶爾能看見小動物在街上散步。
等兩人回到酒店以後,打開電腦,發現了很多冉琪發來的鏈接。
她好奇的點開了一個, 都是讨論雲瑤的帖子。
“我的上帝,我的女神為什麽這麽美!”
“直播的時候,解說實在是太不專業了,只贊了我女神的盛世美顏還有網絡人氣,可是對她身穿的服裝一點介紹都沒有!”
“這件禮服好特別啊!跟這個女星的氣質簡直是完美匹配!這個女星是誰?以前沒有見過啊,是日本人還是韓國人?”
“哈哈,樓上是多久沒上網了?這就是最近最火的中國古典美女雲瑤,不是日本人不是韓國人,是中國人。等等,你看她的服裝不也能猜到是中國人麽?”
“身為一個海外華人,能夠在威尼斯電影節看見這麽美的旗袍,簡直瞬間就哭了。記憶中,老一輩也很喜歡穿旗袍,做工也如同雲瑤身上那件那樣考究,美哭!這是最純正的中國文化,我為我的民族感到驕傲!”
“歪樓一下,誰有辦中國簽證的攻略,看了奧運會開幕式,真想去中國看看。今天看見這麽美的女人,我想立刻出發!”
“哈哈哈,樓上冷靜一點,這怕是中國最美的女人了!”
“樓上孤陋寡聞,咱大中華美女如雲好不好!”
這只是衆多鏈接中的其中一個。
方燦燦又點開了另一個,這個帖子讨論旗袍和面料的多一些了,不過依舊沒有人提到雲錦,只說了中國的絲綢。
這也并不奇怪,只怕在國內也沒有多少人知道這一中國元明清三朝皇家禦用珍品。
雖不知這次的威尼斯之行能為連傳承都岌岌可危的國寶級非物質文化遺産做多少,不過,只要能讓雲錦能夠有曝光機會,那為它付出便是值得的。
冉琪又發了一個鏈接,這次她還發了一句話:老大,之前的可以不用點開了,看看這個。
方燦燦點開以後,看見這是一個法國的社交論壇,發帖人自稱自己祖籍南京,祖上擅長做一種叫做雲錦的錦緞,今天雲瑤身上穿着的旗袍面料就是來自中國南京的雲錦。
帖子裏,他還舉例說明了雲錦和刺繡之間的類似之處和不同之處,還說出雲錦通經斷緯的特點。
由于他的帖子對雲錦織造技術介紹的非常詳細,還有大量的例圖,最初帖子沒什麽熱度,不過在管理員加精以後引發了廣泛關注。
法國人熱愛時尚,對于來自古老中國的這一高檔面料瞬間有了好奇心。
不少人在帖子裏質疑通經斷緯的可行性。
發帖人直言自己也只聽過雲錦的織造技術,但是并沒有親眼見過,如果需要更詳細的資料,還得更專業的人回答。
原本這個帖子有很多人關注,一直等着發帖人的更新,可當有人質疑具體的織造技術沒有更詳細的圖,和更詳實的圖片視頻資料的時候,發帖人更新頻率便變慢了。
方燦燦留意到這一點以後,立刻給冉琪發了消息。
“這個發帖人有沒有辦法可以聯系到?”
冉琪倒是沒想過老大竟然要練習發帖本人。
“這是一個注冊論壇,可以給發帖人發私信消息。”
“你立刻嘗試跟對方聯系。告訴他我們手上有更加詳細的雲錦資料。”
冉琪明白事情很重要,趕緊說道:“好,我立刻聯系。”
方燦燦這邊看了眼時間,國內已經是深夜,她只能等到第二天才能聯系陶老師。
傅澤見她着急,問明了原因以後,便立刻幫她找資料。
結果,傅澤從江蘇省圖書館電子資料館裏找到了雲錦的說明資料,說明文字倒是很詳盡,只可惜依舊沒有太多的圖片。
這也不難理解,如今做雲錦的匠人已經不多了,對這項傳統錦緞有興趣的人也不多,另外,即便有圖片資料,也未必有電子版本。
所以只找到了文字說明。
傅澤二話不說便開始研究,結合之前帖子上的內容,一邊研究,一邊用英文翻譯雲錦織造的原理。
方燦燦在一旁好奇的看着,她的英文水平一般,口語跟人溝通還算簡單,傅澤寫的說明文字有不少生詞,她看得磕磕巴巴,不過也能看明白一些大概的意思。
“怎麽,你竟已經弄懂雲錦織造的工作原理了?”方燦燦覺得不可思議。
畢竟從圖片上來看,雲錦織機非常龐大,中文文字解釋的晦澀難懂,一看就非常難理解。
沒想到傅澤不僅看懂了,還用英文翻譯過來。
這讓方燦燦感到了智商被碾壓。
“這跟我的專業有相通的地方。”
方燦燦:“......你的專業?等等,你是計算機專業的......”
他最初進入淘寶的時候便是數據工程師,可是計算機專業跟雲錦的織造有什麽關系......
傅澤打開一張圖片,這是雲錦獨有的“妝花”技藝所需要的大型織造木機:大花樓織機。方燦燦沒有見過雲錦織造的機器,突然看見還愣了一下,這機器怎麽會這麽大。
“這個機器需要二樓的拽花工和一樓的挑花工,兩人合作才能完成。”
方燦燦瞪着眼睛看着他。
傅澤繼續解釋:“你看看,挑花工手上的這些長棍,用絲線做經線,用棉線做緯線,對照圖上的縱格和橫格,挑成對應的花紋。挑花技藝的遠離就是計算機二進制編程,把小圖放大成大圖,填上顏色以後在圖案上打上小格,拽花工的工作相當于敲鍵盤,而這塊雲錦相當于顯示屏。兩人合作才能織成。”
方燦燦聽得雲裏霧裏,可是鍵盤、顯示器、二進制編程已經很形象了,沒想到老祖宗1000多年前的工藝竟然這麽神奇。
“雲瑤旗袍上的這塊雲錦不僅僅用了這麽神奇的工藝,還運用了孔雀毛等獸毛,摻入線內,形成五彩的羽毛線,這一點又比普通手工雲錦珍貴很多。”
方燦燦點頭補充道:“再加上陶老師和趙老師的旗袍工藝,所以雲瑤身上的那件旗袍簡直就是極品了!”
傅澤笑道:“沒錯。資料上顯示,一米傳統妝花工藝雲錦造價為8萬到10萬,陶老師拿回來的這兩塊雲錦材質比普通雲錦又要好上好幾倍,所以,的确是珍品中的極品了。”
方燦燦摸了摸胸口,還好當初謹慎,派了專人負責雲錦旗袍的運輸和打理。要是這麽難得的雲錦旗袍在運輸中出現什麽閃失的話,她此時一定會後悔死的。
還好整個紅毯秀順順當當的走下來了。
其實哪怕不知道雲錦的造價,她也會小心對待的,因為這是陶老師和趙老師珍視的作品,也是雲瑤威尼斯電影節的戰袍。只是此時知道了它的神奇之處,就更加寶貝這兩件旗袍了。
“我今晚先把文字說明翻譯出來,明天你問陶老師要更多的圖片和視頻資料。等聯系上這個帖子的發帖者,就可以将這些資料發出去了。”
“嗯嗯!好!”方燦燦開心不已,有傅澤在簡直如有神助,如果不是他搞定翻譯環節,只怕她還得讓梁佩祺在國內找靠譜的翻譯,環節多了,時效性便無法保證。
方燦燦此時的眼眸裏仿佛有閃爍的星星,看着傅澤的神情也是餍足的如同一只可愛的小貓。
傅澤回頭便看見了她崇拜的神情,忍不住捏着她的下巴,湊過去在她紅潤的唇上親了一口。
方燦燦:“......”
“先收點利息,回頭再找你要勞務費。”
方燦燦:“......”
雲錦對方燦燦很重要,所以傅澤翻譯好以後又修改過幾次。
第二天她給陶文婉打了個電話,說明了情況以後,陶文婉趕緊說道:“好,我這就聯系鐘文。”
過了兩小時後,幾十張雲錦花樣、織機和織工勞作時的圖片發到了方燦燦的郵箱裏,一同發過來的還有兩個視頻,視頻上兩位工人正在織的就是後來為雲瑤制作成旗袍成型的雲錦。
這素材簡直太好了。
冉琪也跟發帖樓主聯系上了,告知了自己的身份便是雲瑤的經紀人,也告訴對方自己手上有更多雲錦的資料,想要麻煩他把這些資料都更新到帖子裏去。
發帖人驚呆,沒想到自己閑暇時發的一個帖子,竟然會有藝人經紀人跟他聯系。
而且還是雲瑤的經紀人!
而且對方還主動提出提供給他雲錦的資料!
而且對方甚至還提到要給他報酬!
半夏小說,快樂很多
每日推薦
每當你翻開一本書,或是點開下一章,其實就是在給自己開一扇小窗──讓陽光、星光、遠方的風,還有那些溫柔的靈魂,悄悄溜進來陪你。