第71章
關燈
小
中
大
風鈴響起, 一個褐發淑女挽着個中年紳士,說說笑笑走進了花園。夥計們連忙開門,用英文問好。
他們後面跟着個沉默的中國婢女, 弓着身子, 懷裏抱一包衣物, 臂彎裏還提了一籃子水果,完全是個人肉購物車。
林玉婵忙從小沙發上站起來, 站到貨架旁, 假裝自己是實習生。
那淑女托着自己束得細細的腰,格格嬌笑:“這些人英語倒流利, 讓我有點回家的感覺了。每天聽着那些嘈雜刺耳的中文, 簡直要讓我的心口痛又犯了。”
那紳士笑道:“其實您可以試試針灸,這種神奇的東方技藝曾讓我免受濕疹的困擾。”
淑女年輕, 看起來是未婚打扮。這紳士看起來是個有分寸的追求者。
“哦不, 謝謝, ”淑女說,“我才不會讓中國人的髒手在我身上随便亂摸。”
洋行裏的所有夥計, 聽力都至少是四級水平, 這幾句話一字不漏地聽懂了。
常保羅微微沉下臉, 使個眼色, 讓夥計們招待客人。
又不是第一次聽到洋人出言不遜了。淡定淡定。
若是容闳在,以他的淵博見識和風度, 随便顯擺幾句拉丁文, 輕易就能讓洋人折服;但現在洋行裏只有幾個小喽啰,還能怎麽辦, 裝孫子呗。
常保羅腼腆微笑,親自迎接客人。本着女士優先的原則, 指着最豪華的那個小沙發,笑道:“夫人請坐。本店貨品豐富,質量皆優,請容我向您慢慢介紹……”
那淑女卻皺皺鼻子。她看到林玉婵剛從那沙發上起來。
“噫,中國女人坐過的沙發……”
在她的印象裏,中國人不講衛生,永遠不洗澡,身上有無數寄生蟲,可不敢跟他們多接觸。她平時出門都戴手套,而且一天換兩副。
那洋人紳士倒是看了看林玉婵,笑道:“這個女孩乾淨的,也很有禮貌,沒關系。”
林玉婵朝他倆誇張假笑一秒鐘,低頭玩辮子。
其他夥計們本來也是打算熱情介紹一番的,看着兩位的态度,一個個也開始懈怠,指着貨架說:“我們的東西都在這兒了,兩位慢慢看吧。”
褐發淑女皺了皺鼻子。貨倒是都不錯,可是沒人介紹,她想,大概夥計們也就是會兩句場面英文,再複雜的話不會說。
她小心戴上手套,把玩一盒精致的嗅鹽,對同伴笑道:“噢,真是驚喜。這是我在懷特島療養時常用的牌子。”
中國婢女一言不發,低頭含胸,跟着女主人走來走去。
……
常保羅悄悄走到林玉婵身邊,猶豫半天,輕聲說:“小囡,這個賣茶葉的比賽,要麽……推遲到下一次?”
林玉婵沒擡頭,笑道:“常經理不想挑戰一下?”
常保羅一頭黑線,喉嚨裏擠出忍無可忍的聲音:“我想讓他們趕緊走。”
林玉婵擡頭看看這個文藝青年常經理。他也不比蘇敏官大幾歲,性子卻像老年人似的溫吞內斂。就算氣得臉紅,臉上還是習慣性地帶着息事寧人的笑。心裏被洋人拱起了火,一口氣全往肚裏咽,鬥志全無,只是盼他們快點消失。
真是入錯了行……他應該去徐家彙傳教。
不過,林玉婵忽然明白了,為什麽博雅的夥計們一個個白拿工資不乾事,她卻對他們并不反感。
因為他們跟容闳臭味相投,都有點“矯情”。
洋人住在租界,被奴顏婢膝的捧慣了,個個把自己當皇上太後;到了博雅洋行,一切卻都不同——除了少數有教養、明事理的,大部分洋人不免覺得大受怠慢,哪怕博雅的夥計們只是正常接待。
人都有虛榮心,誰不想處處當大爺。洋人遇到那些跑前跑後殷勤周到的辮子奴才,洋心大悅,自然更容易花錢。
博雅洋行之所以生意慘淡,因果鏈甚多,其中一因素,大概就是,這裏的人都跪不太下去。
林玉婵心裏給他們點蠟。
她早就悟到了,在大清跟洋人打交道,要麽自尊自愛,站着硬剛;要麽承認己不如人,跪着先把錢掙了。
兩條路都不容易。況且在生存的重壓下,很多卑如蝼蟻的小人物并沒有選擇的權利。
但,就怕那跪到一半又跪不下去的,不上不下如同紮馬步,最是難受。
……
褐發淑女還在叽叽喳喳,像采蘑菇的小姑娘似的,把半個貨架的嗅鹽都拿下來看,然後随處亂放。
走路的時候裙子太長,還掃亂了幾個地毯地墊。她随意踢到一旁。
博雅的夥計們心裏紮着馬步,捧也不是,趕也不是,極度煎熬。
林玉婵默默走出來,半蹲在地上,利索地把嗅鹽一盒盒收回架子上。
她決定挑戰一把,試試能不能站着把錢掙了。
那淑女很快注意到她,掩口笑道:“中國男人都懶惰,女人倒是挺勤快。”
林玉婵正琢磨如何把她的注意力引到茶葉上,忽然那淑女先叫起來。
“看呀,看她的腳!上帝,她長了雙正常的腳!真是少見!”
那紳士也按捺不住,走近幾步,随後低聲驚嘆:“這一定是教會家庭的孩子。天哪,能鼓起勇氣和那惡心的陳規陋習作對,她的父母一定有虔誠的信仰。”
林玉婵:“……”
“陳規陋習”四個字她無法反駁。洋人瞧不起中國人的地方多矣,大多是傲慢偏見,但唯有這一條她必須茍同。
但是,肆無忌憚地在當事人面前議論腳丫子,這是把她當小狗呢?
……有點不想掙這錢了。
但這個念頭也就是閃一閃。她站起身,大大方方朝那褐發淑女一笑。
“謝謝您的關心。”她用英文說,“不屈從于纏足的陋習,的确要頂住很多壓力。”
淑女嘻嘻一笑,對同伴評論道:“她英文倒挺好。”
而且居然順着他們管纏足叫“陋習”。兩位洋人很高興,覺得看到了文明的種子、時代的光輝。
那淑女獵奇心起,問:“中國人會排斥你這樣的女孩嗎?”
“當然啦,”林玉婵點點頭,半真半假地瞎說,“比如,很多有錢人家都不會娶我這種天足女孩,也不會雇我們做織工、女傭、保姆。我們必須自力更生,自己掙錢……”
她随手指那貨架上的茶葉罐,“譬如這些罐子上的圖案,都是和我一樣的女孩手繪的,并非外銷畫師所繪。我們靠做這些體力活,拿微薄的工資養活自己。”
淑女驚訝地取下一個茶葉罐,看看上面的畫作,果然似乎跟市面上通行的外銷畫風格不太一樣。
“真是中國女人畫的?你畫這個,能掙多少錢?”
林玉婵低頭腼腆一笑,說:“掙得不多。大家互相幫襯扶持罷了。”
當然這都是胡說八道。從紅姑她們的自梳女社團得來的靈感。她用一分鐘時間改頭換面,現編出一個“天足女孩互助會”。
在大清生存,說謊是必備技能。林玉婵對此道雖然只是入門,但她英語不是母語,偶爾啞個火,語調有異,都屬于正常現象,不引人懷疑。
她心安理得騙人,沒有心理壓力。誰讓洋人自以為大爺,惡語比謊話要傷人多了。
那淑女信以為真,啧啧稱贊:“真是一群有志氣的女孩!上帝,我能怎麽幫助你們嗎?看到滿街的小腳中國女人真令人惡心。”
遠遠的,常保羅咳嗽一聲。
其他夥計們也都面露不忿之色。
他們的母親姐妹妻子女兒都是小腳,這洋女人一罵罵一家子!
林玉婵微微一笑。沒辦法,刀沒紮在她身上,不疼。
她也看出來了。淑女雖然口無遮攔,偏見歧視一大堆,但基本的人性不壞。
洋人雖然總體上屬于殖民壓迫者,但具體到個人品格,不能一概而論。
來到中國的西人男子,多半是主動前來淘金,胸中揣着野心和夢想,甚至帶着血腥的惡意。很多人表面上儒雅溫和,實則笑裏藏刀,找盡一切機會,不動聲色地割這條巨龍的殘肉。
而西人女子呢,此時還沒有參政議政權,一般也不會單身做生意。她們多半只是十幾二十歲的懵懂小婦人,要麽跟着派駐遠東的父親而來,要麽是新婚燕爾,跟着比自己歲數大一倍的丈夫,兩眼一抹黑來到異國他鄉,活動範圍僅限于租界幾街區。她們對中國人的種種負面印象,大多來自于西方輿論的有意醜化,以及周圍人的吓唬誇張。
甚至不少貴婦小姐還熱衷辦慈善——當然都是那種居高臨下的施舍秀,但畢竟出發點是好的。
林玉婵斷定,這個褐發淑女,也屬于缺根弦傻白甜一類,還能搶救一下。
“歡迎您的幫助。”她于是熱情微笑,“每賣出一罐茶葉,我們都會攢下一個銅板,以幫助更多的女孩免于纏足致殘的悲慘命運。您願意幫助我們的‘天足互助會’嗎?”
淑女若有所思,打開一罐茶葉,輕輕地嗅。
林玉婵趁機介紹,說茶葉質量也是上品,都是認真負責的工匠用心炒制雲雲。反正自賣自誇,她不臉紅。
倒是旁邊的紳士有些不耐煩,輕聲快速說:“這也許又是中國人的騙術。他們為了騙你們的錢可以把母親都賣了。康普頓小姐,你秉性善良,不要被他們利用。”
康普頓小姐卻嬌嗔道:“難道這個女孩的天足是假的嗎?——況且這茶葉真的很不錯呀。我父親下個月辦報館職員聚會,正需要大量的中國紅茶。”
康普頓小姐爽快掏錢,買了五罐茶葉。然後還撒嬌撒癡,說服旁邊的紳士也買了五罐。
“小姑娘,你确定,我掏的錢會有一部分捐給你們的……互助會嗎?”
“那當然。”林玉婵利落給他們包裝,将幾罐茶葉捆在一起,“如果對我們的商品滿意,您可以在朋友圈子裏多多宣傳。大量購買有折扣。這是敝行名片。”
……
康普頓小姐嬌笑着走了。林玉婵認真數錢。
常保羅皺着眉頭記賬,還是對她的銷售手段有點微詞。
“小囡,你、你這個……不能騙人吧……”
林玉婵朝他純潔一笑。
還紮着馬步呢。
“我又沒坑他們。”她說,“茶葉是優質的,價格是合理的,那個小姐還覺得她做了好事,加倍滿足。有什麽問題?”
常保羅飛快低頭瞟一眼她的褲腿。
“可是……可是上海根本沒有什麽天足互助會啊……”
“現在有了。”林玉婵從貨款裏數出十枚銅板,鄭重其事地放在一個小碗裏,“會員……暫時只我一個。如果你們認識其他合适人選,歡迎介紹。”
半夏小說,快樂很多
每日推薦
每當你翻開一本書,或是點開下一章,其實就是在給自己開一扇小窗──讓陽光、星光、遠方的風,還有那些溫柔的靈魂,悄悄溜進來陪你。